Versicherungsverträge können sich anfühlen, als wären sie in einer anderen Sprache verfasst. Wörter wie „Franchise“ und „Haftung gegenüber Dritten“ könnten genauso gut ein alter Code sein. Aber keine Sorge – wir haben den Schweizer Versicherungsjargon in die Alltagssprache übersetzt, mit etwas Humor, damit er leichter im Gedächtnis bleibt.
1. Franchise
Der Betrag, den Sie zu zahlen bereit sind, bevor Ihre Krankenversicherung eingreift.
Betrachten Sie ihn als die „Schutzgebühr“, die Sie vor der Party (Ihrem Versicherer) zahlen. beginnt, die Snacks (Ihre Arztrechnungen) zu bezahlen. In der Schweiz kann dieser zwischen 300 und 2.500 Franken betragen. Höhere Franchise = niedrigere Prämien, aber höhere Selbstbeteiligungskosten, wenn Sie krank werden.
2. Zuzahlung
Ihr Anteil an der Rechnung, nachdem Sie die Franchise bezahlt haben.
Es ist, als würden Sie die Rechnung für das Abendessen mit einem Freund teilen … nur dass Ihr Freund Ihre Versicherungsgesellschaft ist und sie haben den grösseren Appetit. In der Regel 10 % der restlichen Kosten, bis zu einem festgelegten Limit.
3. Haftung gegenüber Dritten
Versicherung, die Schäden abdeckt, die Sie anderen zufügen.
Wenn Sie das Telefon Ihres Freundes während einer Bootsfahrt in den See fallen lassen, ist dieser abgedeckt. In der Schweiz ist es optional, wird aber dringend empfohlen – Vermieter verlangen es oft vor der Anmietung einer Wohnung.
4. Die Hausratversicherung
Deckt Ihr Hab und Gut zu Hause ab.
Wenn Ihr Sofa, Ihr Fernseher oder Ihre Skier gestohlen oder durch Feuer oder Wasser beschädigt werden, ist dies der Held, der eingreift in. Es kann sogar Ihr Velo abdecken, wenn es ausserhalb Ihres Hauses gestohlen wird.
5. Umfassende Kfz-Versicherung
Vollständiger Kfz-Schutz, inklusive Schäden, die Sie an Ihrem eigenen Auto verursachen.
Sie haben Ihr Auto an einer Parksäule in Zürich verschrottet? Eine Vollkaskoversicherung kann dies abdecken, im Gegensatz zu einer Teilkasko, die nur für bestimmte Ereignisse wie Diebstahl oder Sturm zahlt.
6. Elementarschadenversicherung
Deckt Schäden durch Naturkatastrophen ab.
Lawine, Erdrutsch, Überschwemmung oder Hagel – sehr Schweizer Probleme mit sehr Schweizer Lösungen.
7. Selbstbeteiligung
Der Teil eines Anspruchs, den Sie selbst bezahlen müssen.
Es ist wie die „Eintrittskarte“ für Ihre Versicherungsauszahlung. Verwechseln Sie dies nicht mit der Franchise – die Selbstbeteiligung gilt auch für andere Versicherungsarten, beispielsweise für die Kfz-Versicherung.
Fazit
Versicherung muss nicht einschüchternd sein. Sobald Sie die Fachsprache verstanden haben, ist es einfacher, den richtigen Versicherungsschutz auszuwählen und genau zu wissen, wofür Sie bezahlen. In der Schweiz, wo die Richtlinien je nach Kanton und Anbieter variieren können, reicht eine kleine Entschlüsselung aus. Und denken Sie daran – das Lesen des Kleingedruckten ist weniger beängstigend, wenn Sie die Sprache beherrschen.
