{"id":5064,"date":"2025-03-20T08:37:52","date_gmt":"2025-03-20T08:37:52","guid":{"rendered":"https:\/\/swiss-prime.ch\/?page_id=5064"},"modified":"2025-03-31T12:51:12","modified_gmt":"2025-03-31T12:51:12","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/swiss-prime.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"

Informations sur la protection des donn\u00e9es<\/h1>\n

Les informations suivantes sur la protection des donn\u00e9es vous informent sur les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es sur ce site web conform\u00e9ment \u00e0 la loi sur la protection des donn\u00e9es (art. 4, n\u00b0 7, du RGPD), ainsi que sur les finalit\u00e9s et les bases juridiques de ce traitement (art. 4, n\u00b0 2, du RGPD). En fournissant ces informations, nous respectons nos obligations en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, auxquelles le responsable du traitement est tenu en vertu des articles 12 et 13 du RGPD lors de la collecte des donn\u00e9es aupr\u00e8s de la personne concern\u00e9e, en l’occurrence le visiteur du site web.<\/p>\n

Informations conform\u00e9ment \u00e0 l’article 13 du RGPD<\/h3>\n
    \n
  1. Identit\u00e9 du responsable du traitement\u00a0:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    Lors de la collecte des donn\u00e9es sur ce site web, Swiss Prime International AG, Alpenstrasse 14, 6300 Zoug, est le responsable du traitement en vertu de l’article 4, n\u00b0 7 du RGPD.<\/p>\n

      \n
    1. D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es (DPD)\u00a0:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

      Le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es de Swiss Prime International AG est joignable \u00e0 l’adresse suivante\u00a0: Swiss Prime International AG, Alpenstrasse 14, 6300 Zoug, e-mail\u00a0: info@swiss-prime.ch<\/a><\/p>\n

        \n
      1. Cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles concern\u00e9es\u00a0:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

        Donn\u00e9es des visiteurs<\/strong>, adresses IP, donn\u00e9es relatives \u00e0 l’appareil et au domaine des visiteurs et des clients, date et heure de la demande, d\u00e9calage horaire par rapport au temps moyen de Greenwich (GMT), contenu de la demande (page sp\u00e9cifique), statut d’acc\u00e8s \/ code d’\u00e9tat HTTP, quantit\u00e9 de donn\u00e9es transf\u00e9r\u00e9es, site web d’origine de la demande, navigateur, syst\u00e8me d’exploitation et son interface, langue et version du logiciel de navigation, chemin d’acc\u00e8s \u00e0 la ressource demand\u00e9e, informations sur le succ\u00e8s ou l’\u00e9chec de l’acc\u00e8s.<\/p>\n

        Cookies de session\u00a0: ils sont effac\u00e9s \u00e0 la fin de la session, apr\u00e8s une longue p\u00e9riode d’inactivit\u00e9 ou \u00e0 la fermeture du navigateur.<\/p>\n

          \n
        1. Finalit\u00e9s du traitement\u00a0:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

          La collecte et le traitement des donn\u00e9es personnelles ont les finalit\u00e9s suivantes\u00a0:<\/p>\n